Ispiluari begiratzean

Islada ispiluan ikustean ni agertzen naiz bertan.
Ni funtsean, biluzik, bakarrik.
Zure begietan aientzen dena ni banaiz ez dut ezer ikusten.

Adi egon, heldu da garaia ta presta zaitez, hartzazu indarra.
Ez izan beldur, maite.

Hau naiz ni ilaundu aurretik.
Hau ez beste inor erabat galdurik.
Hau esentzian, ni neu.

Orain ispiluan begiratzean ene buruak ez du nahi lukeena ikusten.
Izua dut nigan une horretan, funtsik gabeko izua, arrazoimen faltsuaren emaitza.

Adi egon, heldu da garaia ta presta zaitez, hartzazu indarra.
Ez izan beldur, maite.

Hau naiz ni ilaundu aurretik.
Hau ez beste inor erabat galdurik.
Hau esentzian, ni neu.

Nahi zenuen hori ez naiz ni.
Con toda esta mierda primo, hemen gatxik.
Emaidazu maitasun hori,
y toda esa puta envidia para ti.
He dejado esa pastilla,
no me dejan dormir.
Haien begiradak niretzat dira,
ni aske nagok eta haiek azpian.
Ez dira sekula mugituko, rigor mortis.